git checkout a remote branch

git checkout --track -b 
  <local branch> <remote>/<tracked branch>

    git checkout --track -b haml origin/haml


http://gitready.com/intermediate/2009/01/09/checkout-remote-tracked-branch.html